20
But Gehazi, the servant of Elisha the man of God, said, Behold, my master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving at his hands that which he brought: but, as the LORD liveth, I will run after him, and take somewhat of him.
21
So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
22
And he said, All is well. My master hath sent me, saying, Behold, even now there be come to me from mount Ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
23
And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
24
And when he came to the tower,b he took them from their hand, and bestowed them in the house: and he let the men go, and they departed.
25
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.c
26
And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
27
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
Otras traducciones de 2 Kings 5:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 5:19
Y él le dijo: Vete en paz. Y se alejó de él a cierta distancia.
English Standard Version ESV
19
He said to him, "Go in peace."But when Naaman had gone from him a short distance,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra
New King James Version NKJV
19
Then he said to him, "Go in peace." So he departed from him a short distance.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 5:19
—Ve en paz —le dijo Eliseo.
Así que Naamán emprendió el regreso a su casa.
Así que Naamán emprendió el regreso a su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
19
—Puedes irte en paz —respondió Eliseo.Naamán se fue, y ya había recorrido cierta distancia
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y él le dijo: Vete en paz. Partióse pues de él, y caminó como el espacio de una milla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y él le dijo: Vete en paz. Y cuando se apartó de él una milla de tierra,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)