16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta
17
Estos son fuentes sin agua, y nubes traídas de torbellino de viento; para los cuales está guardada eternalmente la oscuridad de las tinieblas
18
Porque hablando arrogantes palabras de vanidad, ceban con las concupiscencias de la carne en disoluciones a los que verdaderamente habían huido de los que conversan en error
19
prometiéndoles libertad, siendo ellos mismos siervos de corrupción. Porque el que es de alguno vencido, es sujeto a la servidumbre del que lo venció
20
Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador, Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios
21
Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fue dado
22
Pero les ha acontecido lo que por un verdadero proverbio se suele decir: El perro vuelve a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno
Otras traducciones de 2 Pedro 2:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Pedro 2:16
pero fue reprendido por su transgresión, pues una muda bestia de carga, hablando con voz humana, reprimió la locura del profeta.
English Standard Version ESV
16
but was rebuked for his own transgression; a speechless donkey spoke with human voice and restrained the prophet's madness.
King James Version KJV
16
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.
New King James Version NKJV
16
but he was rebuked for his iniquity: a dumb donkey speaking with a man's voice restrained the madness of the prophet.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Pedro 2:16
pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Pero fue reprendido por su maldad: su burra —una muda bestia de carga— habló con voz humana y refrenó la locura del profeta.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Y fué reprendido por su iniquidad: una muda bestia de carga, hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y fue reprendido de su maldad; un animal mudo acostumbrado a yugo (sobre el cual iba sentado) hablando en voz de hombre, refrenó la locura del profeta.