1
Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel
2
Y Ocozías cayó por las celosías de una sala de la casa que tenía en Samaria; y estando enfermo envió mensajeros, y les dijo: Id, y consultad a Baal-zebub dios de Ecrón, si he de sanar de esta mi enfermedad
3
Entonces el ángel del SEÑOR habló a Elías tisbita, diciendo: Levántate, y sube a encontrarte con los mensajeros del rey de Samaria, y les dirás: ¿No hay Dios en Israel, que vosotros vais a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón
4
Por tanto así dijo el SEÑOR: Del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás ciertamente. Y Elías se fue
5
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué pues os habéis regresado
6
Y ellos le respondieron: Encontramos un varón que nos dijo: Id, y regresad al rey que os envió, y decidle: Así dijo el SEÑOR: ¿No hay Dios en Israel, que tú envías a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón? Por tanto, del lecho en que subiste no descenderás, antes morirás de cierto
7
Entonces él les dijo: ¿Qué hábito era el de aquel varón que encontrasteis, y os dijo tales palabras
8
Y ellos le respondieron: Un varón velloso, y ceñía sus lomos con un cinto de cuero. Entonces él dijo: Elías, el tisbita es
Otras traducciones de 2 Reyes 1:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 1:1
Moab se rebeló contra Israel después de la muerte de Acab.
English Standard Version ESV
1
After the death of Ahab, Moab rebelled against Israel.
King James Version KJV
1
Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
New King James Version NKJV
1
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 1:1
Elías enfrenta al rey Ocozías Después de la muerte del rey Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de la muerte de Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DESPUÉS de la muerte de Achâb rebelóse Moab contra Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel.