2 Reyes 13:15-25 - NTV - Eliseo le dijo:<br />—Consigue un arco y alguna...

15 Eliseo le dijo:
—Consigue un arco y algunas flechas.
Y el rey hizo lo que se le indicó.

16 Luego Eliseo le dijo:
—Pon tu mano sobre el arco.
Eliseo puso sus dos manos sobre las manos del rey.

17 Luego le ordenó:
—Abre la ventana que da al oriente.
Él la abrió, y Eliseo le dijo:
—¡Dispara!
Así que el rey disparó una flecha y Eliseo proclamó:
—Esta es la flecha del Señor
, una flecha de victoria sobre Aram, porque tú conquistarás por completo a los arameos en Afec.

18 Luego Eliseo dijo:
—Ahora levanta las demás flechas y golpéalas contra el piso.
Entonces el rey las tomó y golpeó el piso tres veces;

19 pero el hombre de Dios se enojó con él y exclamó:
—¡Tendrías que haber golpeado el piso cinco o seis veces! Así habrías vencido a Aram hasta destruirlo por completo. Ahora saldrás vencedor solamente tres veces.

20 Después Eliseo murió y fue enterrado.
Unos grupos de saqueadores moabitas solían invadir el país cada primavera.

21 Cierta vez, mientras unos israelitas enterraban a un hombre, divisaron a una banda de esos saqueadores. Entonces en el apuro arrojaron el cuerpo en la tumba de Eliseo y huyeron; pero en cuanto el cuerpo tocó los huesos de Eliseo, ¡el muerto resucitó y de un salto se puso de pie!

22 El rey Hazael de Aram había oprimido a Israel durante todo el reinado de Joacaz,

23 pero el Señor
tuvo bondad y misericordia de los israelitas y no los destruyó por completo. Tuvo compasión de ellos por el pacto que había hecho con Abraham, Isaac y Jacob; y hasta el día de hoy no los ha destruido por completo ni los ha expulsado de su presencia.

24 El rey Hazael de Aram murió y su hijo Ben-adad lo sucedió en el trono.

25 Entonces Yoás, hijo de Joacaz, recuperó de manos de Ben-adad, hijo de Hazael, las ciudades que le habían quitado a Joacaz, su padre. Yoás venció a Ben-adad en tres oportunidades y así recuperó las ciudades israelitas.

Otras traducciones de 2 Reyes 13:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 13:15 Y Eliseo le dijo: Toma un arco y flechas. Y él tomó un arco y flechas.

English Standard Version ESV

15 And Elisha said to him, "Take a bow and arrows." So he took a bow and arrows.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y le dijo Eliseo: Toma el arco y las saetas. Tomó él entonces el arco y las saetas

King James Version KJV

15 And Elisha said unto him, Take bow and arrows. And he took unto him bow and arrows.

New King James Version NKJV

2 Kings 13:15 And Elisha said to him, "Take a bow and some arrows." So he took himself a bow and some arrows.

Nueva Versión Internacional NVI

15 Eliseo le dijo:—Consigue un arco y varias flechas.Joás así lo hizo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y díjole Eliseo: Toma un arco y unas saetas. Tomóse él entonces un arco y unas saetas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y le dijo Eliseo: Toma el arco y las saetas. Tomó él entonces el arco y las saetas.

2 Reyes 13:15-25 NTV