2 Reyes 14:12-22 – Biblia Español En Línea

12 Y Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno á sus estancias.

13 Además Joas rey de Israel tomó á Amasías rey de Judá, hijo de Joas hijo de Ochôzías, en Beth-semes: y vino á Jerusalem, y rompió el muro de Jerusalem desde la puerta de Ephraim hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.

14 Y tomó todo el oro y la plata, y todos los vasos que fueron hallados en la casa de Jehová, y en los tesoros de la casa del rey, y los hijos en rehenes, y volvióse á Samaria.

15 Lo demás de los hechos de Joas que ejecutó, y sus hazañas, y cómo peleó contra Amasías rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

16 Y durmió Joas con sus padres, y fué sepultado en Samaria con los reyes de Israel; y reinó en su lugar Jeroboam su hijo.

17 Y Amasías hijo de Joas rey de Judá, vivió después de la muerte de Joas hijo de Joachâz rey de Israel, quince años.

18 Lo demás de los hechos de Amasías, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?

19 E hicieron conspiración contra él en Jerusalem, y él huyó á Lachîs; mas enviaron tras él á Lachîs, y allá lo mataron.

20 Trajéronlo luego sobre caballos, y sepultáronlo en Jerusalem con sus padres, en la ciudad de David.

21 Entonces todo el pueblo de Judá tomó á Azarías, que era de diez y seis años, é hiciéronlo rey en lugar de Amasías su padre.

22 Edificó él á Elath, y la restituyó á Judá, después que el rey durmió con sus padres.

Otras traducciones de 2 Reyes 14:12

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 14:12 Y Judá fue derrotado por Israel, y huyeron cada uno a su tienda.

English Standard Version ESV

12 And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his home.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Mas Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias

King James Version KJV

12 And Judah was put to the worse before Israel; and they fled every man to their tents.

New King James Version NKJV

2 Kings 14:12 And Judah was defeated by Israel, and every man fled to his tent.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 El ejército de Israel venció de manera aplastante a Judá, y sus soldados se dispersaron y huyeron a sus casas.

Nueva Versión Internacional NVI

12 Los israelitas batieron a los de Judá, y estos huyeron a sus hogares.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Mas Judá cayó delante de Israel, y huyeron cada uno a sus estancias.

2 Reyes 14:12-22 RVR