2 Reyes 18:29-37 - NTV - El rey dice lo siguiente: “No dejen que Ezequía...

29 El rey dice lo siguiente: “No dejen que Ezequías los engañe. Él jamás podrá librarlos de mi poder.

30 No permitan que los haga confiar en el Señor
diciéndoles: ‘Con toda seguridad el Señor
nos librará. ¡Esta ciudad nunca caerá en manos del rey asirio!’.

31 »”¡No escuchen a Ezequías! El rey de Asiria les ofrece estas condiciones: hagan las paces conmigo; abran las puertas y salgan. Entonces cada uno de ustedes podrá seguir comiendo de su propia vid y de su propia higuera, y bebiendo de su propio pozo.

32 Me encargaré de llevarlos a otra tierra como esta: una tierra de grano y vino nuevo, de pan y viñedos, de olivares y miel. ¡Escojan la vida y no la muerte!
»”No escuchen a Ezequías cuando trate de engañarlos al decir: ‘¡El Señor
nos librará!’.

33 ¿Acaso los dioses de cualquier otra nación alguna vez han salvado a su pueblo del rey de Asiria?

34 ¿Qué les sucedió a los dioses de Hamat y de Arfad? ¿Y qué me dicen de los dioses de Sefarvaim, Hena e Iva? ¿Algún dios libró a Samaria de mi poder?

35 ¿Cuál de los dioses de alguna nación ha podido salvar alguna vez a su pueblo de mi poder? ¿Qué les hace pensar entonces que el Señor
puede librar a Jerusalén de mis manos?”».

36 El pueblo se quedó en silencio y no dijo ni una palabra, porque Ezequías le había ordenado: «No le respondan».

37 Entonces Eliaquim, hijo de Hilcías, administrador del palacio; Sebna, secretario de la corte; y Joa, hijo de Asaf, historiador del reino, regresaron a donde estaba Ezequías. Desesperados rasgaron su ropa, entraron para ver al rey y le contaron lo que había dicho el jefe del Estado Mayor asirio.

Otras traducciones de 2 Reyes 18:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 18:29 Así dice el rey: "Que no os engañe Ezequías, porque él no os podrá librar de mi mano;

English Standard Version ESV

29 Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 Así dijo el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano

King James Version KJV

29 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:

New King James Version NKJV

2 Kings 18:29 Thus says the king: 'Do not let Hezekiah deceive you, for he shall not be able to deliver you from his hand;

Nueva Versión Internacional NVI

29 Así dice el rey: “No se dejen engañar por Ezequías. ¡Él no puede librarlos de mis manos!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 Así ha dicho el rey: No os engañe Ezechîas, porque no os podrá librar de mi mano.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 Así dijo el rey: No os engañe Ezequías, porque no os podrá librar de mi mano.

2 Reyes 18:29-37 NTV