2 Reyes 2:13-25 - BLA - También recogió el manto de Elías que se le hab...

13 También recogió el manto de Elías que se le había caído, y regresó y se paró a la orilla del Jordán.

14 Y tomando el manto de Elías que se le había caído, golpeó las aguas, y dijo: ¿Dónde está el SEÑOR, el Dios de Elías? Y cuando él golpeó también las aguas, éstas se dividieron a uno y a otro lado, y pasó Eliseo.

15 Cuando lo vieron los hijos de los profetas que estaban en Jericó frente a él, dijeron: El espíritu de Elías reposa sobre Eliseo. Y fueron a su encuentro y se postraron en tierra ante él.

16 Y le dijeron: He aquí, ahora hay con tus siervos cincuenta hombres fuertes; te rogamos que los dejes ir a buscar a tu señor; tal vez el Espíritu del SEÑOR lo ha levantado y lo ha echado en algún monte o en algún valle. Y él dijo: No los enviéis.

17 Pero cuando le insistieron hasta la saciedad, dijo: Enviadlos. Entonces enviaron cincuenta hombres; y buscaron durante tres días, pero no lo hallaron.

18 Y volvieron a Eliseo que se había quedado en Jericó, y él les dijo: ¿No os dije: "No vayáis"?

19 Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Eliseo: He aquí, ahora el emplazamiento de esta ciudad es bueno, como mi señor ve, pero el agua es mala y la tierra estéril.

20 Y él dijo: Traedme una vasija nueva, y poned sal en ella. Y se la trajeron.

21 Y él salió al manantial de las aguas, echó sal en él, y dijo: Así dice el SEÑOR: "He purificado estas aguas; de allí no saldrá más muerte ni esterilidad."

22 Y las aguas han quedado purificadas hasta hoy, conforme a la palabra que habló Eliseo.

23 Después subió de allí a Betel; y mientras subía por el camino, unos muchachos salieron de la ciudad y se burlaban de él, y le decían: ¡Sube, calvo; sube, calvo!

24 Cuando él miró hacia atrás y los vio, los maldijo en el nombre del SEÑOR. Entonces salieron dos osas del bosque y despedazaron de ellos a cuarenta y dos muchachos.

25 De allí fue al monte Carmelo, y desde allí regresó a Samaria.

Otras traducciones de 2 Reyes 2:13

English Standard Version ESV

2 Kings 2:13 And he took up the cloak of Elijah that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

13 Y alzando el manto de Elías que se le había caído, volvió, y se paró a la orilla del Jordán

King James Version KJV

13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;

New King James Version NKJV

13 He also took up the mantle of Elijah that had fallen from him, and went back and stood by the bank of the Jordan.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Reyes 2:13 Entonces Eliseo tomó el manto de Elías, el cual se había caído cuando fue llevado, y regresó a la orilla del río Jordán.

Nueva Versión Internacional NVI

13 Luego recogió el manto que se le había caído a Elías y, regresando a la orilla del Jordán,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

13 Alzó luego el manto de Elías que se le había caído, y volvió, y paróse á la orilla del Jordán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

13 Y alzando el manto de Elías que se le había caído, volvió, y se paró a la orilla del Jordán.

2 Reyes 2:13-25 BLA