15
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí
16
Así dice el SEÑOR: He aquí yo traigo mal sobre este lugar, y sobre los que en él moran, a saber, todas las palabras del libro que ha leído el rey de Judá
17
por cuanto me dejaron a mí, y quemaron incienso a dioses ajenos, provocándome a ira en toda obra de sus manos; y mi furor se ha encendido contra este lugar, y no se apagará
18
Mas al rey de Judá que os ha enviado para que preguntaseis al SEÑOR, diréis así: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Por cuanto oíste las palabras del libro
19
y tu corazón se enterneció, y te humillaste delante del SEÑOR, cuando oíste lo que yo he pronunciado contra este lugar y contra sus moradores, que serían asolados y malditos, y rasgaste tus vestidos, y lloraste en mi presencia, también yo te he oído, dice el SEÑOR
20
Por tanto, he aquí yo te recogeré con tus padres, y tú serás llevado a tu sepulcro en paz, y no verán tus ojos todo el mal que yo traigo sobre este lugar. Y ellos dieron al rey la respuesta
Otras traducciones de 2 Reyes 22:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Reyes 22:15
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Decid al hombre que os ha enviado a mí:
English Standard Version ESV
15
And she said to them, "Thus says the LORD, the God of Israel: 'Tell the man who sent you to me,
King James Version KJV
15
And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
New King James Version NKJV
15
Then she said to them, "Thus says the Lord God of Israel, 'Tell the man who sent you to Me,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Reyes 22:15
Ella les dijo: «¡El Señor , Dios de Israel, ha hablado! Regresen y díganle al hombre que los envió:
Nueva Versión Internacional NVI
15
Huldá les contestó: «Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: “Díganle al que los ha enviado
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y ella les dijo: Así ha dicho Jehová el Dios de Israel: Decid al varón que os envió á mí:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y ella les dijo: Así dice el SEÑOR Dios de Israel: Decid al varón que os envió a mí: