2 Reyes 9:29-37 - NTV - Ocozías había comenzado a reinar en Judá durant...

29 Ocozías había comenzado a reinar en Judá durante el año once del reinado de Joram, hijo de Acab.

30 Muerte de Jezabel
Cuando Jezabel, la reina madre, supo que Jehú había llegado a Jezreel, se pintó los párpados, se arregló el cabello y se sentó frente a una ventana.

31 Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella le gritó: «¿Has venido en son de paz, asesino? ¡Tú eres igual a Zimri, quien mató a su amo!».

32 Jehú levantó la vista, la vio en la ventana y gritó: «¿Quién está de mi lado?». Entonces dos o tres eunucos se asomaron a verlo.

33 «¡Tírenla abajo!», gritó Jehú. Así que la arrojaron por la ventana, y su sangre salpicó la pared y los caballos; y Jehú pisoteó el cuerpo de Jezabel con las patas de sus caballos.

34 Luego Jehú entró al palacio, comió y bebió. Después de un rato dijo: «Que alguien se encargue de enterrar a esa maldita mujer, porque era hija de un rey»;

35 pero cuando fueron a enterrarla, solo encontraron el cráneo, los pies y las manos.

36 Cuando regresaron y le contaron a Jehú, él declaró: «Eso cumple el mensaje que el Señor
dio por medio de su siervo Elías de Tisbé, quien dijo: “Los perros se comerán el cuerpo de Jezabel en la parcela de Jezreel.

37 Sus restos quedarán desparramados como estiércol en la parcela de Jezreel, para que nadie pueda reconocerla”».

Otras traducciones de 2 Reyes 9:29

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 9:29 En el año once de Joram, hijo de Acab, Ocozías había comenzado a reinar sobre Judá.

English Standard Version ESV

29 In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah began to reign over Judah.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

29 En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá

King James Version KJV

29 And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.

New King James Version NKJV

2 Kings 9:29 In the eleventh year of Joram the son of Ahab, Ahaziah had become king over Judah.

Nueva Versión Internacional NVI

29 Ocozías había ascendido al trono en el undécimo año del reinado de Jorán hijo de Acab.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

29 En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

29 En el undécimo año de Joram hijo de Acab, comenzó a reinar Ocozías sobre Judá.

2 Reyes 9:29-37 NTV