2 Reyes 9:31-37 - NTV - Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, el...

31 Cuando Jehú entró por la puerta del palacio, ella le gritó: «¿Has venido en son de paz, asesino? ¡Tú eres igual a Zimri, quien mató a su amo!».

32 Jehú levantó la vista, la vio en la ventana y gritó: «¿Quién está de mi lado?». Entonces dos o tres eunucos se asomaron a verlo.

33 «¡Tírenla abajo!», gritó Jehú. Así que la arrojaron por la ventana, y su sangre salpicó la pared y los caballos; y Jehú pisoteó el cuerpo de Jezabel con las patas de sus caballos.

34 Luego Jehú entró al palacio, comió y bebió. Después de un rato dijo: «Que alguien se encargue de enterrar a esa maldita mujer, porque era hija de un rey»;

35 pero cuando fueron a enterrarla, solo encontraron el cráneo, los pies y las manos.

36 Cuando regresaron y le contaron a Jehú, él declaró: «Eso cumple el mensaje que el Señor
dio por medio de su siervo Elías de Tisbé, quien dijo: “Los perros se comerán el cuerpo de Jezabel en la parcela de Jezreel.

37 Sus restos quedarán desparramados como estiércol en la parcela de Jezreel, para que nadie pueda reconocerla”».

Otras traducciones de 2 Reyes 9:31

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Reyes 9:31 Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Le va bien a Zimri, asesino de tu señor?

English Standard Version ESV

31 And as Jehu entered the gate, she said, "Is it peace, you Zimri, murderer of your master?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

31 Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Tuvo paz Zimri, quien mató a su señor

King James Version KJV

31 And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?

New King James Version NKJV

2 Kings 9:31 Then, as Jehu entered at the gate, she said, "Is it peace, Zimri, murderer of your master?"

Nueva Versión Internacional NVI

31 Al entrar Jehú por la puerta de la ciudad, ella le preguntó:—¿Cómo estás, Zimri, asesino de tu señor?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

31 Y como entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien á Zimri, que mató á su señor?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

31 Y cuando entraba Jehú por la puerta, ella dijo: ¿Sucedió bien a Zimri, que mató a su señor?

2 Reyes 9:31-37 NTV