English Standard Version ESV
2 Samuel 1:1
After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció después de la muerte de Saúl, cuando regresó David de la matanza de los amalecitas, que estuvo dos días en Siclag
King James Version KJV
1
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 1:1
David se entera de la muerte de Saúl
Después de la muerte de Saúl, David regresó de su victoria sobre los amalecitas y pasó dos días en Siclag.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Después de la muerte de Saúl, David se detuvo dos días en Siclag, luego de haber derrotado a los amalecitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los Amalecitas, estuvo dos días en Siclag:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció después de la muerte de Saúl, que vuelto David de la derrota de los amalecitas, estuvo dos días en Siclag;