10
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
11
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
12
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
13
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
14
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
15
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
16
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river:a and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
17
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
18
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen,b and smote Shobach the captain of their host, who died there.
19
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.
Otras traducciones de 2 Samuel 10:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 10:10
Al resto del pueblo lo colocó al mando de su hermano Abisai y lo puso en orden de batalla contra los hijos de Amón.
English Standard Version ESV
10
The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and he arrayed them against the Ammonites.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas
New King James Version NKJV
10
And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, that he might set them in battle array against the people of Ammon.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 10:10
Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas.
Nueva Versión Internacional NVI
10
y el resto de las tropas las puso al mando de su hermano Abisay, para que enfrentaran a los amonitas.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y púsolo en orden para encontrar á los Ammonitas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entregó luego lo que quedó del pueblo en mano de Abisai su hermano, y lo puso en orden para encontrar a los amonitas.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)