2 Samuel 10:7-19 - NTV - Cuando David se enteró, envió a Joab con todos ...

7 Cuando David se enteró, envió a Joab con todos sus guerreros a pelear contra ellos.

8 Las tropas amonitas se pusieron en pie de guerra a la entrada de la puerta de la ciudad, mientras los arameos de Soba y Rehob, junto con los hombres de Tob y Maaca, tomaron posiciones para pelear a campo abierto.

9 Cuando Joab vio que tendría que luchar tanto por el frente como por la retaguardia, eligió a algunas de las tropas selectas israelitas y las puso bajo su propio mando para luchar contra los arameos a campo abierto.

10 Dejó al resto del ejército bajo el mando de su hermano Abisai, quien atacaría a los amonitas.

11 «Si los arameos son demasiado fuertes para mí, entonces ven en mi ayuda —le dijo Joab a su hermano—. Si los amonitas son demasiado fuertes para ti, yo iré en tu ayuda.

12 ¡Sé valiente! Luchemos con valor por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y que se haga la voluntad del Señor
».

13 Cuando Joab y sus tropas atacaron, los arameos comenzaron a huir.

14 Al ver que los arameos corrían, los amonitas huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Terminada la batalla, Joab regresó a Jerusalén.

15 Al darse cuenta los arameos de que no podían contra Israel se reagruparon,

16 y se les unieron tropas adicionales arameas que Hadad-ezer mandó llamar del otro lado del río Éufrates.
Estas tropas llegaron a Helam bajo el mando de Sobac, el comandante de las fuerzas de Hadad-ezer.

17 Cuando David oyó lo que sucedía, movilizó a todo Israel, cruzó el río Jordán y guió al ejército a Helam. Los arameos se pusieron en formación de batalla y lucharon contra David;

18 pero nuevamente los arameos huyeron de los israelitas. Esta vez las fuerzas de David mataron a setecientos conductores de carros de guerra y a cuarenta mil soldados de infantería,
entre estos a Sobac, el comandante del ejército.

19 Cuando todos los reyes que estaban aliados con Hadad-ezer vieron que Israel los había derrotado, se rindieron a Israel y se convirtieron en sus súbditos. Después de esto, los arameos tuvieron miedo de ayudar a los amonitas.

Otras traducciones de 2 Samuel 10:7

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 10:7 Cuando David se enteró, envió a Joab y a todo el ejército de los valientes.

English Standard Version ESV

7 And when David heard of it, he sent Joab and all the host of the mighty men.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

7 Lo cual cuando lo oyó David, envió a Joab con todo el ejército de los valientes

King James Version KJV

7 And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

New King James Version NKJV

2 Samuel 10:7 Now when David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men.

Nueva Versión Internacional NVI

7 Cuando David lo supo, despachó a Joab con todos los soldados del ejército.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

7 Lo cual como oyó David, envió á Joab con todo el ejército de los valientes.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

7 Lo cual cuando oyó David, envió a Joab con todo el ejército de los valientes.

2 Samuel 10:7-19 NTV