16
Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes
17
Y saliendo luego los de la ciudad, pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo de los siervos de David; y murió también Urías el heteo
18Entonces envió Joab, e hizo saber a David todos los negocios de la guerra
19
Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabares de contar al rey todos los negocios de la guerra
20
si el rey comenzare a enojarse, y te dijere: ¿Por qué os acercasteis a la ciudad peleando? ¿No sabíais lo que suelen arrojar del muro
21
¿Quién hirió a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No echó una mujer del muro un pedazo de una rueda de molino, y murió él en Tebes? ¿Por qué os habéis acercado tanto al muro? Entonces tú le dirás: También tu siervo Urías el heteo ha muerto
22
Y fue el mensajero, y llegando, contó a David todas las cosas a que Joab le había enviado
23
Y dijo el mensajero a David: Prevalecieron contra nosotros los varones, que salieron a nosotros al campo, bien que nosotros les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta
24
Y los flecheros tiraron contra tus siervos desde el muro, y murieron algunos de los siervos del rey; y murió también tu siervo Urías el heteo
25
Y David dijo al mensajero: Dirás así a Joab: No tengas pesar de esto, que de igual y semejante manera suele consumir la espada; esfuerza la batalla contra la ciudad, hasta que la derribes. Y tú aliéntale
26
Y oyendo la mujer de Urías que su marido Urías había muerto, hizo luto por su marido
27
Y pasado el luto, envió David y la recogió en su casa; y fue ella su mujer, y le dio a luz un hijo. Mas esto que David había hecho, fue desagradable a los ojos del SEÑOR
Otras traducciones de 2 Samuel 11:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:16
Así que cuando Joab asediaba la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que había hombres valientes.
English Standard Version ESV
16
And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men.
King James Version KJV
16
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
New King James Version NKJV
16
So it was, while Joab besieged the city, that he assigned Uriah to a place where he knew there were valiant men.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:16
Así que Joab asignó a Urías a un lugar cerca de la muralla de la ciudad donde sabía que peleaban los hombres más fuertes del enemigo.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Por tanto, cuando Joab ya había sitiado la ciudad, puso a Urías donde sabía que estaban los defensores más aguerridos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
Así fué que cuando Joab cercó la ciudad, puso á Uría en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y aconteció, que cuando Joab cercó la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes.