5
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
6
And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
7
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joaba did, and how the people did, and how the war prospered.
8
And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followedb him a mess of meat from the king.
9
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
10
And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?
11
And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing.
12
And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow.
13
And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
14
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
Otras traducciones de 2 Samuel 11:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 11:5
Y la mujer concibió; y envió aviso a David, diciendo: Estoy encinta.
English Standard Version ESV
5
And the woman conceived, and she sent and told David, "I am pregnant."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Yo estoy embarazada
New King James Version NKJV
5
And the woman conceived; so she sent and told David, and said, "I am with child."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 11:5
Tiempo después, cuando Betsabé descubrió que estaba embarazada, le envió el siguiente mensaje a David: «Estoy embarazada».
Nueva Versión Internacional NVI
5
así que quedó embarazada y se lo hizo saber a David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Y concibió la mujer, y enviólo á hacer saber á David, diciendo: Yo estoy embarazada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y concibió la mujer, y envió a hacerlo saber a David, diciendo: Yo estoy embarazada.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)