2 Samuel 12:6-16 - BLA - y debe pagar cuatro veces por la cordera, porqu...

6 y debe pagar cuatro veces por la cordera, porque hizo esto y no tuvo compasión.

7 Entonces Natán dijo a David: Tú eres aquel hombre. Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: "Yo te ungí rey sobre Israel y te libré de la mano de Saúl.

8 "Yo también entregué a tu cuidado la casa de tu señor y las mujeres de tu señor, y te di la casa de Israel y de Judá; y si eso hubiera sido poco, te hubiera añadido muchas cosas como éstas.

9 "¿Por qué has despreciado la palabra del SEÑOR haciendo lo malo a sus ojos? Has matado a espada a Urías heteo, has tomado su mujer para que sea mujer tuya, y lo has matado con la espada de los hijos de Amón.

10 "Ahora pues, la espada nunca se apartará de tu casa, porque me has despreciado y has tomado la mujer de Urías heteo para que sea tu mujer."

11 Así dice el SEÑOR: "He aquí, de tu misma casa levantaré el mal contra ti; y aun tomaré tus mujeres delante de tus ojos y las daré a tu compañero, y éste se acostará con tus mujeres a plena luz del día.

12 "En verdad, tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto delante de todo Israel, y a plena luz del sol."

13 Entonces David dijo a Natán: He pecado contra el SEÑOR. Y Natán dijo a David: El SEÑOR ha quitado tu pecado; no morirás.

14 Sin embargo, por cuanto con este hecho has dado ocasión de blasfemar a los enemigos del SEÑOR, ciertamente morirá el niño que te ha nacido.

15 Y Natán regresó a su casa. Y el SEÑOR hirió al niño que la viuda de Urías dio a David, y se puso muy enfermo.

16 David rogó a Dios por el niño; y ayunó, y fue y pasó la noche acostado en el suelo.

Otras traducciones de 2 Samuel 12:6

English Standard Version ESV

2 Samuel 12:6 and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

6 y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo tal cosa, y no tuvo pesar

King James Version KJV

6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity.

New King James Version NKJV

6 And he shall restore fourfold for the lamb, because he did this thing and because he had no pity."

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 12:6 Debe reparar el daño dándole al hombre pobre cuatro ovejas por la que le robó y por no haber tenido compasión.

Nueva Versión Internacional NVI

6 ¿Cómo pudo hacer algo tan ruin? ¡Ahora pagará cuatro veces el valor de la oveja!

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

6 Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

6 y que él pagará la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.

2 Samuel 12:6-16 BLA