2 Samuel 14:1-10 - BLA - Joab, hijo de Sarvia, comprendió que el corazón...

1 Joab, hijo de Sarvia, comprendió que el corazón del rey se inclinaba hacia Absalón.

2 Y Joab envió a Tecoa a traer a una mujer sabia de allí, y le dijo: Te ruego que finjas estar de duelo, te pongas ahora ropas de luto y no te unjas con óleo, sino pórtate como una mujer que por muchos días ha estado de duelo por un muerto;

3 después ve al rey y háblale de esta manera. Y Joab puso las palabras en su boca.

4 Cuando la mujer de Tecoa habló al rey, cayó sobre su rostro en tierra, y postrándose, dijo: ¡Socorro, oh rey!

5 Y el rey le dijo: ¿Qué te sucede? Y ella respondió: Ciertamente soy viuda, pues mi marido ha muerto.

6 Tu sierva tenía dos hijos; lucharon entre sí en el campo, y no habiendo quien los apartara , uno hirió al otro y lo mató.

7 Y he aquí que toda la familia se ha levantado contra tu sierva, y dicen: "Entrega al que hirió a su hermano, para que le demos muerte por la vida de su hermano a quien mató, y destruyamos al heredero también." Así extinguirán el ascua que me queda, no dejando a mi marido nombre ni remanente sobre la faz de la tierra.

8 Respondió el rey a la mujer: Ve a tu casa, y daré órdenes respecto a ti.

9 Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa.

10 Entonces el rey dijo: Cualquiera que te hable, tráemelo, y no te molestará más.

Otras traducciones de 2 Samuel 14:1

English Standard Version ESV

2 Samuel 14:1 Now Joab the son of Zeruiah knew that the king's heart went out to Absalom.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalón

King James Version KJV

1 Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.

New King James Version NKJV

1 So Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was concerned about Absalom.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 14:1 Joab arregla que Absalón regrese
Joab se dio cuenta de cuánto el rey deseaba ver a Absalón.

Nueva Versión Internacional NVI

1 Joab hijo de Sarvia se dio cuenta de que el rey extrañaba mucho a Absalón.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

1 Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

1 Y conociendo Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalón,

2 Samuel 14:1-10 BLA