2 Samuel 15:15-25 - NTV - —Estamos con usted —respondieron sus consejeros...

15 —Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca.

16 Entonces el rey salió de inmediato junto con todos los de su casa. No dejó a nadie excepto a diez de sus concubinas para que cuidaran el palacio.

17 Así que el rey y toda su gente salieron a pie, y se detuvieron en la última casa

18 a fin de que los hombres del rey pasaran al frente.
Había seiscientos hombres de Gat que habían venido con David, junto con los guardaespaldas del rey.

19 Después el rey se dio vuelta y le dijo a Itai, un líder de los hombres de Gat:
—¿Por qué vienes con nosotros? Vuelve al rey Absalón porque tú eres un huésped en Israel, un extranjero en el exilio.

20 Llegaste hace poco, ¿debería forzarte a vagar con nosotros? Ni siquiera sé a dónde iremos. Regresa y llévate contigo a tus parientes, y que el Señor
te muestre su amor inagotable y su fidelidad.

21 Pero Itai le respondió al rey:
—Juro por el Señor
y por el rey que iré dondequiera que mi señor el rey vaya, sin importar lo que pase, ya sea que signifique la vida o la muerte.

22 David respondió:
—Está bien, ven con nosotros.
De modo que Itai y todos sus hombres junto con sus familias lo acompañaron.

23 Entonces todo el pueblo lloraba a gritos cuando el rey y sus seguidores pasaban. Así que cruzaron el valle de Cedrón y fueron hacia el desierto.

24 Sadoc y todos los levitas también fueron con él cargando el arca del pacto de Dios. Pusieron el arca de Dios en el suelo, y Abiatar ofreció sacrificios
hasta que todos dejaron la ciudad.

25 Luego el rey le dio instrucciones a Sadoc para que regresara el arca de Dios a la ciudad: «Si al Señor
le parece bien —dijo David—, me traerá de regreso para volver a ver el arca y el tabernáculo;

Otras traducciones de 2 Samuel 15:15

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 15:15 Y los siervos del rey le dijeron: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey quiera.

English Standard Version ESV

15 And the king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere

King James Version KJV

15 And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint.^a

New King James Version NKJV

2 Samuel 15:15 And the king's servants said to the king, "We are your servants, ready to do whatever my lord the king commands."

Nueva Versión Internacional NVI

15 —Como diga Su Majestad —respondieron los oficiales—; nosotros estamos para servirle.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos á todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están prestos a todo lo que nuestro señor el rey eligiere.

2 Samuel 15:15-25 NTV