16
And the king went forth, and all his household aftera him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house.
17
And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off.
18
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
19
Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile.
20
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.
21
And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be.
22
And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.
23
And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron,b and all the people passed over, toward the way of the wilderness.
24
And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city.
25
And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favour in the eyes of the LORD, he will bring me again, and shew me both it, and his habitation:
26
But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him.
Otras traducciones de 2 Samuel 15:16
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 15:16
Salió el rey, y toda su casa con él, dejando el rey a diez concubinas para cuidar la casa.
English Standard Version ESV
16
So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
El rey entonces salió, con toda su casa a pie; y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardaran la casa
New King James Version NKJV
16
Then the king went out with all his household after him. But the king left ten women, concubines, to keep the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 15:16
Entonces el rey salió de inmediato junto con todos los de su casa. No dejó a nadie excepto a diez de sus concubinas para que cuidaran el palacio.
Nueva Versión Internacional NVI
16
De inmediato partió el rey acompañado de toda la corte, con excepción de diez concubinas que dejó para cuidar el palacio.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
16
El rey entonces salió, con toda su familia en pos de él. Y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
El rey entonces salió, con toda su casa a pie; y dejó el rey diez mujeres concubinas para que guardasen la casa.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)