1
Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:
2
And I will come upon him while he is weary and weak handed, and will make him afraid: and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only:
3
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
5
Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.
6
And when Hushai was come to Absalom, Absalom spake unto him, saying, Ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.
8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafedc in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
9
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrownd at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
10
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
Otras traducciones de 2 Samuel 17:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:1
Ahitofel dijo a Absalón: Te ruego que me dejes escoger doce mil hombres, y esta noche me levantaré y perseguiré a David;
English Standard Version ESV
1
Moreover, Ahithophel said to Absalom, "Let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche
New King James Version NKJV
1
Moreover Ahithophel said to Absalom, "Now let me choose twelve thousand men, and I will arise and pursue David tonight.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 17:1
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame escoger a doce mil hombres que salgan en busca de David esta noche.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Además, Ajitofel le propuso a Absalón lo siguiente:—Yo escogería doce mil soldados, y esta misma noche saldría en busca de David.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
ENTONCES Achitophel dijo á Absalom: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré á David esta noche;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Entonces Ahitofel dijo a Absalón: Yo escogeré ahora doce mil hombres, y me levantaré, y seguiré a David esta noche;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)