19
And the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground corn thereon; and the thing was not known.
20
And when Absalom's servants came to the woman to the house, they said, Where is Ahimaaz and Jonathan? And the woman said unto them, They be gone over the brook of water. And when they had sought and could not find them, they returned to Jerusalem.
21
And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.
22
Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
23
And when Ahithophel saw that his counsel was not followed,a he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
24
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
25
And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab: which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother.
26
So Israel and Absalom pitched in the land of Gilead.
27
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
28
Brought beds, and basons,b and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentiles, and parched pulse,
29
And honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.
Otras traducciones de 2 Samuel 17:19
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:19
Y tomando la mujer una manta, la extendió sobre la boca del pozo y esparció grano sobre ella, de modo que nada se notaba.
English Standard Version ESV
19
And the woman took and spread a covering over the well's mouth and scattered grain on it, and nothing was known of it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella del trigo majado, para que el negocio no fuera entendido
New King James Version NKJV
19
Then the woman took and spread a covering over the well's mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 17:19
La esposa del hombre puso una tela sobre la boca del pozo y esparció grano encima para que se secara al sol; por eso nadie sospechó que estaban allí.
Nueva Versión Internacional NVI
19
La esposa de aquel hombre cubrió el pozo y esparció trigo sobre la tapa. De esto nadie se enteró.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Y tomando la mujer de la casa una manta, extendióla sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella el grano trillado; y no se penetró el negocio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y tomando la mujer de la casa una manta, la extendió sobre la boca del pozo, y tendió sobre ella del trigo majado, para que el negocio no fuese entendido.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)