8
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafedb in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.
9
Behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrownc at the first, that whosoever heareth it will say, There is a slaughter among the people that follow Absalom.
10
And he also that is valiant, whose heart is as the heart of a lion, shall utterly melt: for all Israel knoweth that thy father is a mighty man, and they which be with him are valiant men.
11
Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
12
So shall we come upon him in some place where he shall be found, and we will light upon him as the dew falleth on the ground: and of him and of all the men that are with him there shall not be left so much as one.
13
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
14
And Absalom and all the men of Israel said, The counsel of Hushai the Archite is better than the counsel of Ahithophel. For the LORD had appointedd to defeat the good counsel of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring evil upon Absalom.
15
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
16
Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over; lest the king be swallowed up, and all the people that are with him.
17
Now Jonathan and Ahimaaz stayed by Enrogel; for they might not be seen to come into the city: and a wench went and told them; and they went and told king David.
Otras traducciones de 2 Samuel 17:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 17:7
Y Husai dijo a Absalón: Esta vez el consejo que Ahitofel ha dado no es bueno.
English Standard Version ESV
7
Then Hushai said to Absalom, "This time the counsel that Ahithophel has given is not good."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Entonces Husai dijo a Absalón: El consejo que ha dado esta vez Ahitofel no es bueno
New King James Version NKJV
7
So Hushai said to Absalom: "The advice that Ahithophel has given is not good at this time.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 17:7
—Bueno —le contestó Husai—, esta vez Ahitofel se equivocó.
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Esta vez el plan de Ajitofel no es bueno —respondió Husay—.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Entonces Husai dijo á Absalom: El consejo que ha dado esta vez Achitophel no es bueno.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Entonces Husai dijo a Absalón: El consejo que ha dado esta vez Ahitofel no es bueno.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)