1
David, pues, reconoció el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos capitanes de millares y de centenas
2
Y puso la tercera parte del pueblo bajo la mano de Joab, y otra tercera bajo la mano de Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera parte bajo la mano de Itai, el geteo. Y dijo el rey al pueblo: Yo también saldré con vosotros
3
Mas el pueblo dijo: No saldrás; porque si nosotros huyéremos, no harán caso de nosotros; y aunque la mitad de nosotros muera, no harán caso de nosotros; mas tú ahora vales tanto como diez mil de nosotros. Por tanto, será mejor que tú nos des ayuda desde la ciudad
4
Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que a vosotros pareciere bien. Y se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil
5
Y el rey mandó a Joab a Abisai y a Itai, diciendo: Tratad benignamente por amor de mí al joven Absalón. Y todo el pueblo oyó cuando mandó el rey acerca de Absalón a todos los capitanes
6
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín
Otras traducciones de 2 Samuel 18:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 18:1
David contó el pueblo que estaba con él, y puso sobre ellos jefes de mil y jefes de cien.
English Standard Version ESV
1
Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds.
King James Version KJV
1
And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
New King James Version NKJV
1
And David numbered the people who were with him, and set captains of thousands and captains of hundreds over them.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:1
Derrota y muerte de Absalón David entonces reunió a los hombres que estaban con él y nombró generales y capitanes para que los dirigieran.
Nueva Versión Internacional NVI
1
David pasó revista a sus tropas y nombró jefes sobre grupos de mil y de cien soldados.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
DAVID pues revistó el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos tribunos y centuriones.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
David, pues, reconoció el pueblo que tenía consigo, y puso sobre ellos capitanes de millares y de centenas.