6
So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;
7
Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men.
8
For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoureda more people that day than the sword devoured.
9
And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away.
10
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak.
11
And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle.
12
And the man said unto Joab, Though I should receiveb a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom.
13
Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me.
14
Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
15
And ten young men that bare Joab's armour compassed about and smote Absalom, and slew him.
16
And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people.
Otras traducciones de 2 Samuel 18:6
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 18:6
El pueblo salió al campo al encuentro de Israel, y se entabló la batalla en el bosque de Efraín.
English Standard Version ESV
6
So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín
New King James Version NKJV
6
So the people went out into the field of battle against Israel. And the battle was in the woods of Ephraim.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 18:6
Así que comenzó la batalla en el bosque de Efraín,
Nueva Versión Internacional NVI
6
El ejército marchó al campo para pelear contra Israel, y la batalla se libró en el bosque de Efraín.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
6
Salió pues el pueblo al campo contra Israel, y dióse la batalla en el bosque de Ephraim;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Salió, pues, el pueblo al campo contra Israel, y se dio la batalla en el bosque de Efraín.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)