8
But Abner the son of Ner, captain of Saul's host,a took Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
9
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
10
Ishbosheth Saul's son was forty years old when he began to reign over Israel, and reigned two years. But the house of Judah followed David.
11
And the timeb that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
12
And Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon.
13
And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met togetherc by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
14
And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.
15
Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ishbosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
16
And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkathhazzurim,d which is in Gibeon.
17
And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Otras traducciones de 2 Samuel 2:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 2:8
Pero Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, había tomado a Is-boset, hijo de Saúl, y lo llevó a Mahanaim.
English Standard Version ESV
8
But 1Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to 2Mahanaim,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mas Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo hizo pasar a Mahanaim
New King James Version NKJV
8
But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ishbosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim;
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 2:8
Is-boset es proclamado rey de Israel
Sin embargo, Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, ya había ido a Mahanaim con Is-boset,
hijo de Saúl.
Sin embargo, Abner, hijo de Ner, comandante del ejército de Saúl, ya había ido a Mahanaim con Is-boset,
hijo de Saúl.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Entretanto, Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, llevó a Isboset hijo de Saúl a la ciudad de Majanayin,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Mas Abner hijo de Ner, general de ejército de Saúl, tomó á Is-boseth hijo de Saúl, é hízolo pasar al real:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mas Abner hijo de Ner, general del ejército de Saúl, tomó a Is-boset hijo de Saúl, y lo hizo pasar al real.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)