21
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
22
For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.
23
For all his judgments were before me: and as for his statutes, I did not depart from them.
24
I was also upright before him, and have kept myself from mine iniquity.
25
Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.
26
With the merciful thou wilt shew thyself merciful, and with the upright man thou wilt shew thyself upright.
27
With the pure thou wilt shew thyself pure; and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury.a
28
And the afflicted people thou wilt save: but thine eyes are upon the haughty, that thou mayest bring them down.
31
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried:d he is a buckler to all them that trust in him.
32
For who is God, save the LORD? and who is a rock, save our God?
36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
39
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
40
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subduedi under me.
41
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:21
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:21
El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.
English Standard Version ESV
21
"The LORD dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he rewarded me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga
New King James Version NKJV
21
"The Lord rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:21
El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
me restauró debido a mi inocencia.
me recompensó por hacer lo correcto;
me restauró debido a mi inocencia.
Nueva Versión Internacional NVI
21
»El SEÑOR me ha pagado conforme a mi justicia,me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos;
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
21
Remuneróme Jehová conforme á mi justicia: Y conforme á la limpieza de mis manos, me dió la paga.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)