2 Samuel 22:25-51 - JBS - Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y co...

25 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos

26 Con el misericordioso eres misericordioso, y con el valeroso y perfecto eres recto

27 con el limpio eres limpio, mas con el perverso eres adversario

28 Y tú salvas a los pobres de espíritu; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos

29 Porque tú eres mi lámpara, oh SEÑOR; el SEÑOR da luz a mis tinieblas

30 Porque en ti rompí escuadrones, y con mi Dios pasé las murallas

31 Dios, perfecto su camino; la palabra del SEÑOR purificada, escudo es de todos los que en él confían

32 Porque ¿qué Dios hay sino el SEÑOR? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios

33 Dios es el que con virtud me corrobora, y el que despeja mi camino

34 el que hace mis pies como de ciervas, y el que me asienta en mis alturas

35 el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce

36 Tú me diste asimismo el escudo de tu salud, y tu mansedumbre me ha multiplicado

37 Tú ensanchaste mis pasos debajo de mí, para que no titubearan mis rodillas

38 Perseguí a mis enemigos, y los quebranté; y no me volví hasta que los acabé

39 Los consumí, y los herí, y no se levantaron; y cayeron debajo de mis pies

40 Me ceñiste de fortaleza para la batalla, y postraste debajo de mí los que contra mí se levantaron

41 Tú me diste la cerviz de mis enemigos, de mis aborrecedores, y que yo los talara

42 Miraron, y no hubo quien los librara; aun al SEÑOR, mas no les respondió

43 Yo los quebranté como a polvo de la tierra; como a lodo de las plazas los desmenucé, y los disipé

44 Tú me libraste de contiendas de pueblos; tú me guardaste para que fuera cabeza de gentiles; pueblos que no conocía, me sirvieron

45 Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían

46 Los extraños desfallecían, y temblaban en sus encerramientos

47 Viva el SEÑOR, y sea bendita mi peña; sea ensalzado el Dios, que es la roca de mi salvación

48 El Dios que me ha dado venganzas, y sujeta los pueblos debajo de mí

49 Que me saca de entre mis enemigos; tú me sacaste en alto de entre los que se levantaron contra mí; me libraste del varón de violencia

50 Por tanto yo te confesaré entre los gentiles, oh SEÑOR, y cantaré a tu nombre

51 El que engrandece la salud de su rey, y hace misericordia a su ungido David, y a su simiente, para siempre

Otras traducciones de 2 Samuel 22:25

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 22:25 Por tanto el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia, conforme a mi pureza delante de sus ojos.

English Standard Version ESV

25 And the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to my cleanness in his sight.

King James Version KJV

25 Therefore the LORD hath recompensed me according to my righteousness; according to my cleanness in his eye sight.

New King James Version NKJV

25 Therefore the Lord has recompensed me according to my righteousness, According to my cleanness in His eyes.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:25 El Señor
me recompensó por hacer lo correcto;
ha visto mi inocencia.

Nueva Versión Internacional NVI

25 El SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia,conforme a mi limpieza delante de él.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

25 Remuneróme por tanto Jehová conforme á mi justicia, Y conforme á mi limpieza delante de sus ojos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

25 Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos.

2 Samuel 22:25-51 JBS