36
Thou hast also given me the shield of thy salvation: and thy gentleness hath made me great.
38
I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.
39
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
40
For thou hast girded me with strength to battle: them that rose up against me hast thou subduedc under me.
41
Thou hast also given me the necks of mine enemies, that I might destroy them that hate me.
42
They looked, but there was none to save; even unto the LORD, but he answered them not.
43
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
44
Thou also hast delivered me from the strivings of my people, thou hast kept me to be head of the heathen: a people which I knew not shall serve me.
45
Strangersd shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
50
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
51
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:35
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:35
El adiestra mis manos para la batalla, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
English Standard Version ESV
35
He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de bronce
New King James Version NKJV
35
He teaches my hands to make war, So that my arms can bend a bow of bronze.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:35
Entrena mis manos para la batalla;
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
Nueva Versión Internacional NVI
35
adiestra mis manos para la batalla,y mis brazos para tensar arcos de bronce.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
35
El que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
el que enseña mis manos para la pelea, y da que con mis brazos quiebre el arco de acero.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)