45
Strangersa shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
46
Strangers shall fade away, and they shall be afraid out of their close places.
47
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
49
And that bringeth me forth from mine enemies: thou also hast lifted me up on high above them that rose up against me: thou hast delivered me from the violent man.
50
Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.
51
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:45
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:45
Los extranjeros me fingen obediencia, al oírme, me obedecen.
English Standard Version ESV
45
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían
New King James Version NKJV
45
The foreigners submit to me; As soon as they hear, they obey me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:45
Naciones extranjeras se arrastran ante mí;
en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.
en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Son extranjeros, y me rinden homenaje;apenas me oyen, me obedecen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Los extraños temblaban ante mí mandamiento ; en oyendo, me obedecían.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)