La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:45
Los extranjeros me fingen obediencia, al oírme, me obedecen.
English Standard Version ESV
45
Foreigners came cringing to me; as soon as they heard of me, they obeyed me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
45
Los extraños temblaban ante mi mandamiento; apenas oían algo de mí me obedecían
King James Version KJV
45
Strangers shall submit themselves unto me: as soon as they hear, they shall be obedient unto me.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:45
Naciones extranjeras se arrastran ante mí;
en cuanto oyen hablar de mí, se rinden.
Nueva Versión Internacional NVI
45
Son extranjeros, y me rinden homenaje;apenas me oyen, me obedecen.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
45
Los extraños titubeaban á mí: En oyendo, me obedecían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
45
Los extraños temblaban ante mí mandamiento ; en oyendo, me obedecían.