5 Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
6 los lazos del Seol me rodearon, las redes de la muerte surgieron ante mí.
7 En mi angustia invoqué al SEÑOR, sí, clamé a mi Dios; desde su templo oyó mi voz, y mi clamor llegó a sus oídos.
8 Entonces la tierra se estremeció y tembló, los cimientos de los cielos temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó.
9 Humo subió de su nariz, y el fuego de su boca consumía; carbones fueron por él encendidos.
10 Inclinó también los cielos, y descendió con densas tinieblas debajo de sus pies.
11 Cabalgó sobre un querubín, y voló; y apareció sobre las alas del viento.
12 De tinieblas hizo pabellones a su alrededor, abundantes aguas, densos nubarrones.
13 Del fulgor de su presencia ascuas de fuego se encendieron.
14 Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.
15 Y envió saetas, y los dispersó, relámpagos, y los confundió.

Otras traducciones de 2 Samuel 22:5

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:5 "For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Cuando me cercaron ondas de muerte, y deluvio de Belial me asombró

King James Version KJV

5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;

New King James Version NKJV

5 "When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Samuel 22:5 »Las olas de la muerte me envolvieron;
me arrasó una inundación devastadora.

Nueva Versión Internacional NVI

5 »Las olas de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

5 Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA