5
Cuando me cercaron ondas de muerte, y deluvio de Belial me asombró
6cuando las cuerdas del Seol me ciñieron, y los lazos de muerte me tomaron descuidado
7cuando tuve angustia, invoqué al SEÑOR, y clamé a mi Dios; y desde su templo él oyó mi voz; cuando mi clamor llegó a sus oídos
8
La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se quebrantaron, porque él se airó
9
Subió humo de sus narices, y de su boca fuego consumidor, por el cual se encendieron carbones
10
Y bajó los cielos, y descendió; una oscuridad debajo de sus pies
11
Subió sobre el querubín, y voló; se apareció sobre las alas del viento
12
Puso tinieblas alrededor de sí a modo de tabernáculos; aguas negras y espesas nubes
13
Del resplandor de su presencia se encendieron ascuas ardientes
14
El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz
15
arrojó saetas, y los desbarató; relampagueó, y los consumió
16
Entonces aparecieron los manantiales del mar, y los fundamentos del mundo fueron descubiertos, a la reprensión del SEÑOR, al resoplido del aliento de su nariz
17
Extendió su mano de lo alto, y me arrebató, y me sacó de las aguas impetuosas
18
Me libró de fuertes enemigos, de aquellos que me aborrecían, los cuales eran más fuertes que yo
19
Los cuales me tomaron descuidado en el día de mi calamidad; mas el SEÑOR fue mi bordón
20
Me sacó a anchura; me libró, porque había puesto su voluntad en mí
21
Me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia; y conforme a la limpieza de mis manos, me dio la paga
22
Porque yo guardé los caminos del SEÑOR; y no me aparté impíamente de mi Dios
23
Porque delante de mí tengo todas sus ordenanzas; y atento a sus fueros, no me retiraré de ellos
24
Y fui perfecto para con él, y me guardé de mi iniquidad
25
Y me pagó el SEÑOR conforme a mi justicia, y conforme a mi limpieza delante de sus ojos
Otras traducciones de 2 Samuel 22:5
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:5
Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
English Standard Version ESV
5
"For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
King James Version KJV
5
When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
New King James Version NKJV
5
"When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:5
»Las olas de la muerte me envolvieron; me arrasó una inundación devastadora.
Nueva Versión Internacional NVI
5
»Las olas de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,