8
Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.
9
There went up a smoke out of his nostrils,a and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
10
He bowed the heavens also, and came down; and darkness was under his feet.
11
And he rode upon a cherub, and did fly: and he was seen upon the wings of the wind.
13
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
14
The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
15
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
16
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
18
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Otras traducciones de 2 Samuel 22:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 22:8
Entonces la tierra se estremeció y tembló, los cimientos de los cielos temblaron y fueron sacudidos, porque El se indignó.
English Standard Version ESV
8
"Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se quebrantaron, porque él se airó
New King James Version NKJV
8
"Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven quaked and were shaken, Because He was angry.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 22:8
»Entonces la tierra se estremeció y tembló;
se sacudieron los cimientos de los cielos;
temblaron a causa de su enojo.
se sacudieron los cimientos de los cielos;
temblaron a causa de su enojo.
Nueva Versión Internacional NVI
8
»La tierra tembló, se estremeció;se sacudieron los cimientos de los cielos;¡se tambalearon a causa de su enojo!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
La tierra se removió, y tembló; Los fundamentos de los cielos fueron movidos, Y se estremecieron, porque él se airó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
La tierra se removió, y tembló; los fundamentos de los cielos fueron movidos, y se quebrantaron, porque él se airó.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)