15
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
16
And the three mighty men brake through the host of the Philistines, and drew water out of the well of Bethlehem, that was by the gate, and took it, and brought it to David: nevertheless he would not drink thereof, but poured it out unto the LORD.
17
And he said, Be it far from me, O LORD, that I should do this: is not this the blood of the men that went in jeopardy of their lives? therefore he would not drink it. These things did these three mighty men.
18
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
19
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
20
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
21
And he slew an Egyptian, a goodlya man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
23
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
24
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
25
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
Otras traducciones de 2 Samuel 23:15
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:15
David sintió un gran deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!
English Standard Version ESV
15
And David said longingly, "Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua del pozo de Belén, que está a la puerta
New King James Version NKJV
15
And David said with longing, "Oh, that someone would give me a drink of the water from the well of Bethlehem, which is by the gate!"
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:15
David les comentó a sus hombres un vivo deseo: «¡Ah, cómo me gustaría tomar un poco de esa buena agua del pozo que está junto a la puerta de Belén!».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Como David tenía mucha sed, exclamó: «¡Ojalá pudiera yo beber agua del pozo que está a la entrada de Belén!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera á beber del agua de la cisterna de Beth-lehem, que está á la puerta!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y David tuvo deseo, y dijo: ¡Quién me diera a beber del agua de la cisterna de Belén, que está a la puerta!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)