18
And Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief among three. And he lifted up his spear against three hundred, and slew them, and had the name among three.
19
Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.
20
And Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man, of Kabzeel, who had done many acts, he slew two lionlike men of Moab: he went down also and slew a lion in the midst of a pit in time of snow:
21
And he slew an Egyptian, a goodlya man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among three mighty men.
23
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
24
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
25
Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
26
Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh the Tekoite,
27
Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
28
Zalmon the Ahohite, Maharai the Netophathite,
Otras traducciones de 2 Samuel 23:18
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:18
Y Abisai, hermano de Joab, hijo de Sarvia, era jefe de los treinta. Y éste blandió su lanza contra trescientos y los mató, y tuvo tanto renombre como los tres.
English Standard Version ESV
18
Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty. And he wielded his spear against three hundred men and killed them and won a name beside the three.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres
New King James Version NKJV
18
Now Abishai the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of another three. He lifted his spear against three hundred men, killed them, and won a name among these three.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:18
Los Treinta valientes de David
Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.
En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.
Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, era el líder de los Treinta.
En una ocasión usó su lanza para matar a trescientos guerreros enemigos en una sola batalla. Fue por hazañas como esta que se hizo tan famoso como los Tres.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Abisay, el hermano de Joab hijo de Sarvia, estaba al mando de los tres y ganó fama entre ellos. En cierta ocasión, lanza en mano atacó y mató a trescientos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fué el principal de los tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, que mató; y tuvo nombre entre los tres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Abisai hermano de Joab, hijo de Sarvia, fue el principal de tres; el cual alzó su lanza contra trescientos, los cuales mató; y tuvo nombre entre los tres.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)