2 Samuel 23:19-29 - NTV - Abisai era el comandante y el más famoso de los...

19 Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta
aunque no era uno de los Tres.

20 Estaba también Benaía, hijo de Joiada, un valiente guerrero
de Cabseel, quien hizo muchas proezas heroicas, entre ellas mató a dos campeones
de Moab. En otra ocasión, en un día de mucha nieve, Benaía persiguió a un león hasta un hoyo y lo mató.

21 Otra vez, armado solamente con un palo, mató a un gran guerrero egipcio que estaba armado con una lanza. Benaía arrancó la lanza de la mano del egipcio y lo mató con ella.

22 Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes.

23 Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además David lo nombró capitán de su escolta.

24 Los demás miembros de los Treinta incluían a:
Asael, hermano de Joab;
Elhanán, hijo de Dodo, de Belén;

25 Sama de Harod;
Elica, hijo de Harod;

26 Heles de Pelón;
Ira, hijo de Iques, de Tecoa;

27 Abiezer de Anatot;
Sibecai
de Husa;

28 Salmón de Ahoh;
Maharai de Netofa;

29 Heled,
hijo de Baana, de Netofa;
Itai,
hijo de Ribai, de Guibeá (de la tierra de Benjamín);

Otras traducciones de 2 Samuel 23:19

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Samuel 23:19 El era el más distinguido de los treinta, por eso llegó a ser su jefe; pero no igualó a los tres primeros

English Standard Version ESV

19 He was the most renowned of the thirty and became their commander, but he did not attain to the three

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

19 El era el más noble de los tres, y el capitán de ellos; mas no llegó a los tres primeros

King James Version KJV

19 Was he not most honourable of three? therefore he was their captain: howbeit he attained not unto the first three.

New King James Version NKJV

2 Samuel 23:19 Was he not the most honored of three? Therefore he became their captain. However, he did not attain to the first three

Nueva Versión Internacional NVI

19 Se destacó más que los tres valientes, y llegó a ser su jefe, pero no fue contado entre ellos.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

19 El era el más aventajado de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó á los tres primeros

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

19 El era el más noble de los tres, y el primero de ellos; mas no llegó a los tres primeros

2 Samuel 23:19-29 NTV