David's Mighty Men
8
1These are the names of the mighty men whom David had: 2Josheb-basshebeth a Tahchemonite; he was chief of the three.a He wielded his spearb against eight hundred whom he killed at one time.
9
And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of 3Dodo, son of 4Ahohi. He was with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel withdrew.
10
He rose and struck down the Philistines until his hand was weary, and his hand clung to the sword. And the LORD brought about a great victory that day, and the men returned after him only to strip the slain.
11
And next to him was Shammah, the son of Agee the 5Hararite. The Philistines gathered together at Lehi, where there was a plot of ground full of lentils, and the men fled from the Philistines.
12
But he took his stand in the midst of the plot and defended it and struck down the Philistines, and the LORD worked a great victory.
13
And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the 6cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped 7in the Valley of Rephaim.
15
And David said longingly, "Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!"
16
Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the LORD
17
and said, "Far be it from me, O LORD, that I should do this. Shall I drink 10the blood of the men who went at the risk of their lives?" Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did.
18
Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty.c And he wielded his spear against three hundred mend and killed them and won a name beside the three.
19
He was the most renowned of the thirtye and became their commander, but he did not attain to 11the three
20
And 12Benaiah the son of Jehoiada was a valiant manf of 13Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two arielsg of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen.
21
And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear
22
These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.
23
He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.
29
Heleb the son of Baanah 21of Netophah, Ittai the son of Ribai of 22Gibeah of the people of Benjamin,
32
Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,
Otras traducciones de 2 Samuel 23:8
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 23:8
Estos son los nombres de los valientes que tenía David: Joseb-basebet tacmonita, principal de los capitanes; éste era llamado Adino eznita, por los ochocientos que mató una vez;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El que se sentaba en cátedra de sabiduría, principal de los tres: Adino el eznita, que en una ocasión se halló haber matado ochocientos enemigos
King James Version KJV
8
These be the names of the mighty men whom David had: The Tachmonite that sat in the seat, chief among the captains; the same was Adino the Eznite: he lift up his spear against eight hundred, whom he slew at one time.
New King James Version NKJV
8
These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-Basshebeth the Tachmonite, chief among the captains. He was called Adino the Eznite, because he had killed eight hundred men at one time.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 23:8
Los guerreros más valientes de David
Estos son los nombres de los guerreros más valientes de David. El primero era Jasobeam el hacmonita,
quien era el líder de los Tres,
los tres guerreros más valientes entre los hombres de David. Una vez utilizó su lanza para matar a ochocientos guerreros enemigos en una sola batalla.
Estos son los nombres de los guerreros más valientes de David. El primero era Jasobeam el hacmonita,
quien era el líder de los Tres,
los tres guerreros más valientes entre los hombres de David. Una vez utilizó su lanza para matar a ochocientos guerreros enemigos en una sola batalla.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Estos son los nombres de los soldados más valientes de David:Joseb Basébet el tacmonita, que era el principal de los tres más famosos, en una batalla mató con su lanza a ochocientos hombres.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El Tachmonita, que se sentaba en cátedra, principal de los capitanes: era éste Adino el Eznita, que mató en una ocasión sobre ochocientos hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Estos son los nombres de los valientes que tuvo David: El que se sentaba en cátedra de sabiduría, principal de los tres: Adino el eznita, que en una ocasión se halló haber matado ochocientos enemigos.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)