1
And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
2
For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.
3
And Joab said unto the king, Now the LORD thy God add unto the people, how many soever they be, an hundredfold, and that the eyes of my lord the king may see it: but why doth my lord the king delight in this thing?
4
Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
5
And they passed over Jordan, and pitched in Aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the rivera of Gad, and toward Jazer:
6
Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi;b and they came to Danjaan, and about to Zidon,
7
And came to the strong hold of Tyre, and to all the cities of the Hivites, and of the Canaanites: and they went out to the south of Judah, even to Beersheba.
8
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
9
And Joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in Israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of Judah were five hundred thousand men.
Otras traducciones de 2 Samuel 24:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 24:1
De nuevo la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, e incitó a David contra ellos, diciendo: Ve, haz un censo de Israel y de Judá.
English Standard Version ESV
1
Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijera: Ve, cuenta a Israel y a Judá
New King James Version NKJV
1
Again the anger of the Lord was aroused against Israel, and He moved David against them to say, "Go, number Israel and Judah."
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 24:1
David levanta un censo
Una vez más el enojo del Señor
ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el Señor
.
Una vez más el enojo del Señor
ardió contra Israel, y provocó que David les hiciera daño al levantar un censo. «Ve y cuenta a las personas de Israel y Judá», le dijo el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez más, la ira del SEÑOR se encendió contra Israel, así que el SEÑOR incitó a David contra el pueblo al decirle: «Haz un censo de Israel y de Judá».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VOLVIO el furor de Jehová á encenderse contra Israel, é incitó á David contra ellos á que dijese: Ve, cuenta á Israel y á Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y volvió el furor del SEÑOR a encenderse contra Israel, e incitó a David contra ellos a que dijese: Ve, cuenta a Israel y a Judá.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)