33
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
34
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wickeda men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
35
And when all the people came to cause David to eat meat while it was yet day, David sware, saying, So do God to me, and more also, if I taste bread, or ought else, till the sun be down.
36
And all the people took notice of it, and it pleased them: as whatsoever the kingb did pleased all the people.
37
For all the people and all Israel understood that day that it was not of the king to slay Abner the son of Ner.
38
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?
Otras traducciones de 2 Samuel 3:33
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 3:33
Y entonó el rey una elegía por Abner, y dijo: ¿Había de morir Abner como muere un insensato?
English Standard Version ESV
33
And the king lamented for Abner, saying, "Should Abner die as a fool dies?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¡Murió Abner como muere un loco
New King James Version NKJV
33
And the king sang a lament over Abner and said: "Should Abner die as a fool dies?
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 3:33
Luego el rey cantó este canto fúnebre por Abner:
«¿Acaso tenía que morir Abner como mueren los necios?
«¿Acaso tenía que morir Abner como mueren los necios?
Nueva Versión Internacional NVI
33
Entonces el rey compuso este lamento por Abner:«¿Por qué tenía que morir Abnercomo mueren los canallas?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
33
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¿Murío Abner como muere un villano?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
Y endechando el rey al mismo Abner, decía: ¡Murió Abner como muere un loco!
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)