David Anointed King of Israel
1
Then all the tribes of Israel 1came to David at Hebron and said, "Behold, 2we are your bone and flesh.
2
In times past, when Saul was king over us, 3it was you who led out and brought in Israel. And the LORD said to you, 4'You shall be shepherd of my people Israel, and you shall be prince over Israel.'"
3
So all the elders of Israel came to the king at Hebron, 5and King David made a covenant with them at Hebron 6before the LORD, and they anointed David king over Israel.
5
8At Hebron he reigned over Judah 9seven years and six months, and at Jerusalem he reigned over all Israel and Judah thirty-three years.a
6
10And the king and his men went to Jerusalem 11against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, "You will not come in here, but the blind and the lame will ward you off"--thinking, "David cannot come in here."
8
And David said on that day, "Whoever would strike the Jebusites, let him get up the water shaft to attack 'the lame and the blind,' who are hated by David's soul." Therefore it is said, "The blind and the lame shall not come into the house."
9
And David lived in the stronghold and called it 13the city of David. And David built the city all around from the 14Millo inward.
10
And David became greater and greater, for the LORD, the God of hosts, was with him.
11
15And 16Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, also carpenters and masons who built David a house.
12
And David knew that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
13
And David took more 17concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.
14
18And these are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
15
Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,
16
Elishama, Eliada, and Eliphelet.
Otras traducciones de 2 Samuel 5:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:1
Entonces todas las tribus de Israel fueron a David, en Hebrón, y dijeron: Henos aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tu carne
King James Version KJV
1
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
New King James Version NKJV
1
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and spoke, saying, "Indeed we are your bone and your flesh.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:1
David, rey de todo Israel
Luego todas las tribus de Israel fueron a David en Hebrón y le dijeron: «Somos de la misma sangre.
Luego todas las tribus de Israel fueron a David en Hebrón y le dijeron: «Somos de la misma sangre.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Todas las tribus de Israel fueron a Hebrón para hablar con David. Le dijeron: «Su Majestad y nosotros somos de la misma sangre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y VINIERON todas las tribus de Israel á David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y vinieron todas las tribus de Israel a David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)