9
So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.
11
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons:b and they built David an house.
12
And David perceived that the LORD had established him king over Israel, and that he had exalted his kingdom for his people Israel's sake.
13
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
14
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
15
Ibhar also, and Elishua, and Nepheg, and Japhia,
16
And Elishama, and Eliada, and Eliphalet.
17
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.
18
The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
19
And David enquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up: for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
20
And David came to Baalperazim,c and David smote them there, and said, The LORD hath broken forth upon mine enemies before me, as the breach of waters. Therefore he called the name of that place Baalperazim.
22
And the Philistines came up yet again, and spread themselves in the valley of Rephaim.
23
And when David enquired of the LORD, he said, Thou shalt not go up; but fetch a compass behind them, and come upon them over against the mulberry trees.
24
And let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the LORD go out before thee, to smite the host of the Philistines.
Otras traducciones de 2 Samuel 5:9
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 5:9
David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David. Y edificó David la muralla en derredor desde el Milo hacia adentro.
English Standard Version ESV
9
And David lived in the stronghold and called it the city of David. And David built the city all around from the Millo inward.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor, desde Milo hacia adentro
New King James Version NKJV
9
Then David dwelt in the stronghold, and called it the City of David. And David built all around from the Millo and inward.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 5:9
Así que David hizo de la fortaleza su casa y la llamó la Ciudad de David. Extendió la ciudad, comenzando desde los terraplenes,
y continuó hacia adentro.
y continuó hacia adentro.
Nueva Versión Internacional NVI
9
David se instaló en la fortaleza y la llamó Ciudad de David. También construyó una muralla alrededor, desde el terraplén hasta el palacio,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
9
Y David moró en la fortaleza y púsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y David moró en la fortaleza y le puso por nombre la Ciudad de David; y edificó alrededor, desde Millo para adentro.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)