1
Y David volvió a juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil
2
Y se levantó David, y fue con todo el pueblo que tenía consigo, de Baala de Judá, para hacer pasar de allí el arca de Dios, sobre la cual era invocado el nombre del SEÑOR de los ejércitos, que mora en ella entre los querubines
3
Y pusieron el arca de Dios sobre un carro nuevo, y la llevaron de la casa de Abinadab, que estaba en Gabaa; y Uza y Ahío, hijos de Abinadab, guiaban el carro nuevo
4
Y cuando lo llevaban de la casa de Abinadab que estaba en Gabaa, con el arca de Dios, Ahío iba delante del arca
5
Y David y toda la casa de Israel danzaban delante del SEÑOR con toda suerte de instrumentos de madera de haya; con arpas, salterios, adufes, flautas y címbalos
6
Y cuando llegaron a la era de Nacón, Uza extendió la mano al arca de Dios, y la sostuvo; porque los bueyes daban sacudidas
7
Y el furor del SEÑOR se encendió contra Uza, y lo hirió allí Dios por aquella temeridad, y cayó allí muerto junto al arca de Dios
8
Y se entristeció David por haber herido el SEÑOR a Uza; y fue llamado aquel lugar Pérez-uza (rotura de Uza), hasta hoy
9
Y temiendo David al SEÑOR aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca del SEÑOR
10
No quiso, pues, David traer a sí el arca del SEÑOR a la ciudad de David; mas la llevó David a casa de Obed-edom el geteo
11
Y estuvo el arca del SEÑOR en casa de Obed-edom el geteo tres meses; y bendijo el SEÑOR a Obed-edom y a toda su casa
12
Y fue dado aviso al rey David, diciendo: El SEÑOR ha bendecido la casa de Obed-edom, y todo lo que tiene, a causa del arca de Dios. Entonces David fue, y trajo el arca de Dios de casa de Obed-edom a la ciudad de David con regocijo
13
Y cuando los que llevaban el arca de Dios habían andado seis pasos, sacrificaban un buey y un carnero grueso
14
Y David saltaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y tenía vestido David un efod de lino
15
Así David y toda la casa de Israel llevaban el arca del SEÑOR con gritos y sonido de shofar
16
Y cuando el arca del SEÑOR llegó a la ciudad de David, aconteció que Mical hija de Saúl estaba mirando desde una ventana, y vio al rey David que saltaba y bailaba con toda su fuerza delante del SEÑOR; y le menospreció en su corazón
17
Metieron, pues, el arca del SEÑOR, y la pusieron en su lugar en medio de una tienda que David le había tendido; y sacrificó David holocaustos y pacíficos delante del SEÑOR
18
Y cuando David hubo acabado de ofrecer los holocaustos y pacíficos, bendijo al pueblo en el nombre del SEÑOR de los ejércitos
19
Y repartió a todo el pueblo, y a toda la multitud de Israel, así a hombres como a mujeres, a cada uno una torta de pan, y un pedazo de carne, y un frasco de vino. Y se fue todo el pueblo, cada uno a su casa
Otras traducciones de 2 Samuel 6:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 6:1
Volvió David a reunir a todos los hombres escogidos de Israel, treinta mil.
English Standard Version ESV
1
David again gathered all the chosen men of Israel, thirty thousand.
King James Version KJV
1
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
New King James Version NKJV
1
Again David gathered all the choice men of Israel, thirty thousand.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 6:1
Traslado del arca a Jerusalén Entonces David volvió a reunir a las tropas más selectas de Israel, un total de treinta mil.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez más, David reunió los treinta batallones de soldados escogidos de Israel,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y DAVID tornó á juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y David volvió a juntar todos los escogidos de Israel, treinta mil.