1
And it came to pass, when the king sat in his house, and the LORD had given him rest round about from all his enemies;
2
That the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.
3
And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart; for the LORD is with thee.
4
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,
5
Go and tell my servanta David, Thus saith the LORD, Shalt thou build me an house for me to dwell in?
6
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt, even to this day, but have walked in a tent and in a tabernacle.
7
In all the places wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?
8
Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from followingb the sheep, to be ruler over my people, over Israel:
9
And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.
Otras traducciones de 2 Samuel 7:1
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 7:1
Sucedió que cuando el rey ya moraba en su casa, y el SEÑOR le había dado descanso de sus enemigos por todos lados,
English Standard Version ESV
1
Now when the king lived in his house and the LORD had given him rest from all his surrounding enemies,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos de alrededor
New King James Version NKJV
1
Now it came to pass when the king was dwelling in his house, and the Lord had given him rest from all his enemies all around,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 7:1
Pacto del Señor
con David
Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor
le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,
con David
Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor
le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,
Nueva Versión Internacional NVI
1
Una vez que el rey David se hubo establecido en su palacio, el SEÑOR le dio descanso de todos los enemigos que lo rodeaban.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
Y ACONTECIO que, estando ya el rey asentado en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y aconteció que, estando ya el rey asentado en su casa, después que el SEÑOR le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)