3
David smote also Hadadezer,a the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
4
And David took from him a thousand chariots, and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot horses, but reserved of them for an hundred chariots.
5
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
6
Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, and brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.
7
And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
8
And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
9
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
10
Then Toi sent Joramb his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:
11
Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;
12
Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.
Otras traducciones de 2 Samuel 8:3
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Samuel 8:3
David derrotó también a Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba, cuando éste iba a restaurar su dominio en el río .
English Standard Version ESV
3
David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to restore his power at the river Euphrates.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Asimismo hirió David a Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él a extender su término hasta el río Eufrates
New King James Version NKJV
3
David also defeated Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his territory at the River Euphrates.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Samuel 8:3
David también destruyó las fuerzas de Hadad-ezer, hijo de Rehob, rey de Soba, cuando Hadad-ezer marchó para fortalecer su control a lo largo del río Éufrates.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Además, David derrotó a Hadad Ezer, hijo del rey Rejob de Sobá, cuando Hadad Ezer trató de restablecer su dominio sobre la región del río Éufrates.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
3
Asimismo hirió David á Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él á extender su término hasta el río de Eufrates.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Asimismo hirió David a Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él a extender su término hasta el río Eufrates.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)