2 Tesalonicenses 2:4-17 - NTV - Se exaltará a sí mismo y se opondrá a todo lo q...

4 Se exaltará a sí mismo y se opondrá a todo lo que la gente llame «dios» y a cada objeto de culto. Incluso se sentará en el templo de Dios y afirmará que él mismo es Dios.

5 ¿No se acuerdan de que les mencioné todo esto cuando estuve con ustedes?

6 Y ustedes saben qué es lo que lo detiene, porque solo puede darse a conocer cuando le llegue su momento.

7 Pues esa anarquía ya está en marcha en forma secreta, y permanecerá secreta hasta que el que la detiene se quite de en medio.

8 Entonces el hombre de anarquía será dado a conocer, pero el Señor Jesús lo matará con el soplo de su boca y lo destruirá con el esplendor de su venida.

9 Ese hombre vendrá a hacer la obra de Satanás con poder, señales y milagros falsos.

10 Se valdrá de toda clase de mentiras malignas para engañar a los que van rumbo a la destrucción, porque se niegan a amar y a aceptar la verdad que los salvaría.

11 Por lo tanto, Dios hará que ellos sean engañados en gran manera y creerán esas mentiras.

12 Entonces serán condenados por deleitarse en la maldad en lugar de creer en la verdad.

13 Los creyentes deben permanecer firmes
En cuanto a nosotros, no podemos más que agradecerle a Dios por ustedes, queridos hermanos, amados por el Señor. Siempre estamos agradecidos de que Dios los eligió para que estén entre los primeros
en experimentar la salvación, una salvación que vino mediante el Espíritu —quien los hace santos— y por creer en la verdad.

14 Él los llamó a la salvación cuando les anunciamos la Buena Noticia; ahora pueden participar de la gloria de nuestro Señor Jesucristo.

15 Con todo esto en mente, amados hermanos, permanezcan firmes y sigan bien aferrados a las enseñanzas que les transmitimos tanto en persona como por carta.

16 Que nuestro Señor Jesucristo mismo y Dios nuestro Padre, quien nos amó y por su gracia nos dio consuelo eterno y una esperanza maravillosa,

17 los conforten y fortalezcan en todo lo bueno que ustedes hagan y digan.

Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 2:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Tesalonicenses 2:4 el cual se opone y se exalta sobre todo lo que se llama dios o es objeto de culto, de manera que se sienta en el templo de Dios , presentándose como si fuera Dios.

English Standard Version ESV

4 who opposes and exalts himself against every so-called god or object of worship, so that he takes his seat in the temple of God, ¹proclaiming himself to be God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, o divinidad; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios

King James Version KJV

4 Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.

New King James Version NKJV

2 Thessalonians 2:4 who opposes and exalts himself above all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, showing himself that he is God.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Este se opone y se levanta contra todo lo que lleva el nombre de Dios o es objeto de adoración, hasta el punto de adueñarse del templo de Dios y pretender ser Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

4 Oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, ó que se adora; tanto que se asiente en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, o divinidad; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios.

2 Tesalonicenses 2:4-17 NTV