2 Tesalonicenses 3:10-18 - JBS - Porque aun estando con vosotros, os denunciábam...

10 Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma

11 Porque oímos que andan algunos entre vosotros fuera de orden, no trabajando en nada, sino ocupados en curiosear

12 Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan

13 Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien

14 Y si alguno no oyere a nuestra palabra por esta carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence

15 Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano

16 Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros

17 Salud de mi mano, Pablo, que es signo en todas mis cartas: así escribo

18 La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén

Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 3:10

La Biblia de las Américas (Español) BLA

2 Tesalonicenses 3:10 Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.

English Standard Version ESV

10 For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat.

King James Version KJV

10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

New King James Version NKJV

10 For even when we were with you, we commanded you this: If anyone will not work, neither shall he eat.

Nueva Traducción Viviente NTV

2 Tesalonicenses 3:10 Incluso mientras estábamos con ustedes les dimos la siguiente orden: «Los que no están dispuestos a trabajar que tampoco coman».

Nueva Versión Internacional NVI

10 Porque incluso cuando estábamos con ustedes, les ordenamos: «El que no quiera trabajar, que tampoco coma».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

10 Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

10 Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.

Título en Inglés – The Jubilee Bible

(De las Escrituras de La Reforma)

Editado por: Russell M. Stendal

Jubilee Bible 2000 – Russell Martin Stendal

(La Biblia del Jubileo 2000)

2 Tesalonicenses 3:10-18 JBS