12
Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan
13
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien
14
Y si alguno no oyere a nuestra palabra por esta carta, notad al tal, y no os juntéis con él, para que se avergüence
15
Y no lo tengáis como a enemigo, sino amonestadle como a hermano
16
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros
17
Salud de mi mano, Pablo, que es signo en todas mis cartas: así escribo
18
La gracia de nuestro Señor Jesús el Cristo sea con todos vosotros. Amén
Otras traducciones de 2 Tesalonicenses 3:12
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:12
A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo, que trabajando tranquilamente, coman su propio pan.
English Standard Version ESV
12
Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.
King James Version KJV
12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
New King James Version NKJV
12
Now those who are such we command and exhort through our Lord Jesus Christ that they work in quietness and eat their own bread.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:12
Les ordenamos a tales personas y les rogamos en el nombre del Señor Jesucristo que se tranquilicen y que trabajen para ganarse la vida.
Nueva Versión Internacional NVI
12
A tales personas les ordenamos y exhortamos en el Señor Jesucristo que tranquilamente se pongan a trabajar para ganarse la vida.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Y á los tales requerimos y rogamos por nuestro Señor Jesucristo, que, trabajando con reposo, coman su pan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y a los tales denunciamos y rogamos en el Señor nuestro, Jesús, el Cristo, que, trabajando con silencio, coman su pan.