7
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with hisa mighty angels,
8
In flaming fire takingb vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:
9
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
10
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
11
Wherefore also we pray always for you, that our God would countc you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
12
That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Otras traducciones de 2 Thessalonians 1:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 1:7
y daros alivio a vosotros que sois afligidos, y también a nosotros, cuando el Señor Jesús sea revelado desde el cielo con sus poderosos ángeles en llama de fuego,
English Standard Version ESV
7
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y a vosotros, que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia
New King James Version NKJV
7
and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 1:7
Y Dios les brindará descanso a ustedes que están siendo perseguidos y también a nosotros cuando el Señor Jesús aparezca desde el cielo. Él vendrá con sus ángeles poderosos,
Nueva Versión Internacional NVI
7
Y a ustedes que sufren, les dará descanso, lo mismo que a nosotros. Esto sucederá cuando el Señor Jesús se manifieste desde el cielo entre llamas de fuego, con sus poderosos ángeles,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Y á vosotros, que sois atribulados, dar reposo con nosotros, cuando se manifestará el Señor Jesús del cielo con los ángeles de su potencia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y a vosotros, que sois atribulados, daros reposo con nosotros, cuando se manifieste el Señor Jesús del cielo con los angeles de su potencia,
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)