7
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
8
And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
9
Even him, whose coming is after the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
10
And with all deceivableness of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth, that they might be saved.
11
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
13
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
14
Whereunto he called you by our gospel, to the obtaining of the glory of our Lord Jesus Christ.
15
Therefore, brethren, stand fast, and hold the traditions which ye have been taught, whether by word, or our epistle.
16
Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
17
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.
Otras traducciones de 2 Thessalonians 2:7
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 2:7
Porque el misterio de la iniquidad ya está en acción, sólo que aquel que por ahora lo detiene, lo hará hasta que él mismo sea quitado de en medio.
English Standard Version ESV
7
For the mystery of lawlessness is already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado
New King James Version NKJV
7
For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 2:7
Pues esa anarquía ya está en marcha en forma secreta, y permanecerá secreta hasta que el que la detiene se quite de en medio.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Es cierto que el misterio de la maldad ya está ejerciendo su poder; pero falta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Porque ya está obrando el misterio de iniquidad, solamente que el que ahora domina, dominará hasta que sea quitado;
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)