10
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
11
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
12
Now them that are such we command and exhort by our Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
14
And if any man obey not our word byb this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
15
Yet count him not as an enemy, but admonish him as a brother.
16
Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
17
The salutation of Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
18
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. [The second epistle to the Thessalonians was written from Athens.]
Otras traducciones de 2 Thessalonians 3:10
La Biblia de las Américas (Español) BLA
2 Tesalonicenses 3:10
Porque aun cuando estábamos con vosotros os ordenábamos esto: Si alguno no quiere trabajar, que tampoco coma.
English Standard Version ESV
10
For even when we were with you, we would give you this command: If anyone is not willing to work, let him not eat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma
New King James Version NKJV
10
For even when we were with you, we commanded you this: If anyone will not work, neither shall he eat.
Nueva Traducción Viviente NTV
2 Tesalonicenses 3:10
Incluso mientras estábamos con ustedes les dimos la siguiente orden: «Los que no están dispuestos a trabajar que tampoco coman».
Nueva Versión Internacional NVI
10
Porque incluso cuando estábamos con ustedes, les ordenamos: «El que no quiera trabajar, que tampoco coma».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Porque aun estando con vosotros, os denunciábamos esto: Que si alguno no quisiere trabajar, tampoco coma.
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)